クリスマスはナッタル

ジングルベール♪ジングルベール♪　鈴がー鳴る～♪

もうクリスマスですね。スリランカは街やお店で音楽はかからないので自分で歌うのです。

 

シンハラ語でクリスマスはナッタルといいます。

スリランカにキリスト教が初めて入ったのはポルトガル時代なので、クリスマス（英語）じゃないのですね。

 

シンハラ語でメリークリスマスは

ツバ　ナッタラック　ウェーバー。

ちなみにポルトガル語ではFeliz Natal（フェリーズナタル）。

 

この　ツバ***ウェーバーは色々応用できます。

おはよう　（ツバ　ウダーサナック　ウェーバー）

こんにちは　（ツバ　ダワサック　ウェーバー）

こんばんわ　(ツバ　サンダーワック　ウェーバー）

おやすみなさい（ツバ　ラートリヤック　ウェーバー）

あけましておめでとう　（ツバ　アルッ　アウルダッ　ウェーバー）

お誕生日おめでとう　（ツバ　ウパンデネック　ウェーバー）

 

お誕生日おめでとう以外は、エセームウェーバーと返事します。same to youという意味です。

 

 

コロンボは景気が良いのか気分がいいのか街のクリスマス飾り付けが派手です。

ホテルは大きなツリーやイルミネーションのトンネルとかキラキラしてるよ。