2に気をつけよう。

５番まみむめメモ子、歌います。
南の宿から

あなた～どうしていつも２なの～
そのうち電話も取らないよねぇ
来てはもらえぬ約束を
苛立ちこらえて待ってますぅ～
女心の未練でしょう～
日本～恋しい～時間厳守ぅ～

キンコーン。

鐘２つか...


スリランカに住む方達はわかってくれますよね。この気持ち。鐘５つくれる？

タクシーも、修理のお兄ちゃんも、お手伝いさんも、もれなくメタボおっさんも、スリランカの人は２が好きなんだ。好きというか多用します。
あと２日で終わります。あと２分で行きます。
１分だと現実味がないし、５分だと長すぎるかなってことで２分か？
この場合の２分は２分じゃなくて、いつになるか分からないっていうスリランカ特有の表現ぽい。

だからね、今日もメタボおっさんが、
トイレ？２分、２分で終わるからー！
って言ったけど２分どころか１０分は軽く過ぎてたよ。
そして修理見積もりの人は２日後に電話しますって言ってたのに１週間たっても音沙汰無しよ。

２ときたら　気長に待つのよ　スリランカ






にほんブログ村